Fake love 歌詞。 BTS (防弾少年団)

Noa feat.0TU1

今回の M V では部屋が壊れたり、床が崩れたり、 物が壊れたり、砂となって消えたり、、 といったような事象が多く見受けられます。 歌詞 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 世界だって just for you 全部変えて just for you Now I dunno me, who are you? 二人の root 君はもういない 過ごした route 覚えてもない 今じゃもう 自分でも全て見失い 問いかける 鏡に写る君は誰だ? 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know 何も 今は 聞きたい 愛を 前の 自分はいないもう 君の理解すらないもう 純粋なままの君を求めても すれ違いすでに戻れない元へと なぜなのか もうわからない 愛なのかすらも It's all fake love Woo I dunno I dunno I dunno why Woo 僕も僕が見えなくて Woo I just know I just know I just know why Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた. I don't know 난 몰라 웃어봐 사랑해 말해봐 나를 봐 나조차도 버린 나 너조차 이해할 수 없는 나 낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가 아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love Woo I don't know, I don't know, I don't know why Woo 나도 날 나도 날 잘 모르겠어 Woo I just know, I just know, I just know why Cuz its all fake love, fake love, fake love Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 I'm so sick of this Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's Fake love, fake love, fake love 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 [English translation:] If it was for you I could Pretend to be happy even when I was sad If it was for you I could Pretend to be strong even when I was hurting I wished that love would only need love to be perfect That all my flaws would be hidden In a dream that wouldn't come true I grew a flower that couldn't bloom I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love, Fake Love, Fake Love I wanna be a good man just for you I gave the world just for you I changed everything just for you But I dunno me, who are you?。 I don't know 난 몰라 Why you sad? I never need your love 貴方 anata のために notameni 息 iki をして woshite 待 ma ち chi 続 tsudu けてた keteta Yup, I was acting fool イカ ika れた reta 私 watashi はもういない hamouinai 今 ima は ha You know what? Look you in the face and it's just not the same 你的錯誤怎麼補救 看吧,一切都變了樣 [hook] [verse 2] Yeah, straight up to my face, tryna play it safe Vibe switch like night and day, I can see it like right away 當面說清楚,別打好主意 一下轉換像晝夜,我看穿了 I came up, you changed up, I caught that whole play Since then, things never been the same 我出現,看見你馬上換裝,讓我抓到你的騙局 從那時後,所有的事情都變了 [pre-hook] [hook]. It's all fake love Woo I don't know, I don't know, I don't know why Woo Who's the face, looking back, in the mirror Woo I just know, I just know, I just know why 'Cause it's all fake love, fake love, fake love I love you so bad, love you so bad A perfect illusion created for you Love you so mad, love you so mad A beautiful doll in the image you drew Love you so bad, love you so bad A perfect illusion created for you Love you so mad, love you so mad A beautiful doll, thrown away when you're through I'm so sick of this Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's Fake love, fake love, fake love For you I could pretend I was happy, I could hide away the sorrow For you I could feign strength, numb the pain, and be the man you can depend on I'm wishing loving was perfect, I'm praying You don't realize deep inside that I'm broken I trusted in a dream, a hopeless one Now I watch the flowers as they wither. 先翻主打,之後看看是翻全專還是翻幾首我喜歡的,也可以留言告訴我你們比較想先看哪首哦 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 就算悲傷也能假裝的很喜悅 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 아파도 강한 척 할 수가 있었어 就算疼痛也能假裝的很強悍 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情僅因愛而完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我所有的弱點都能隱藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 在不能實現的夢裡面 피울 수 없는 꽃을 키웠어 培育無法綻放的花朵 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 세상을 줬네 just for you 給了你全世界 just for you 전부 바꿨어 just for you 全都改變了 just for you Now I dunno me, who are you? The forest just for us, you weren't there The route I took, I forgot I even became quite unsure of who I was Try babbling into the mirror, who the heck are you? 愛が愛だけで完璧であるように 僕の弱点は全部隠されて 叶わない夢の中で 咲かすことのできない花を育ててた ここでの花とは 自分の中にある本当の自分をさしていると分かります• 우리만의 숲 너는 없었어 내가 왔던 route 잊어버렸어 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 I'm so sick of this Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's Fake love, fake love, fake love Why you sad? What the heck is love. Was blinded by you Is love even real I wonder? What do you mean no. 우리만의 숲 너는 없었어 只屬於我們的森林卻沒有你 내가 왔던 route 잊어버렸어 我遺忘了來時的路 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 我連我是誰都不太清楚了 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 對著鏡子大喊 你到底是誰 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 就算悲傷也能假裝的很喜悅 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 아파도 강한 척 할 수가 있었어 就算疼痛也能假裝的很強悍 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情僅因愛而完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我所有的弱點都能隱藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 在不能實現的夢裡面 피울 수 없는 꽃을 키웠어 培育無法綻放的花朵 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你編造出美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 想把自己抹去成為你的洋娃娃 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你編造出美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 想把自己抹去成為你的洋娃娃 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know 난 몰라 Why you sad? I don't know 我不知道 웃어봐 사랑해 말해봐 笑一下 說一句我愛你 나를 봐 나조차도 버린 나 看看我 連自身都拋棄了的我 너조차 이해할 수 없는 나 就連你也不能理解的我 낯설다 하네 很陌生呢 니가 좋아하던 나로 변한 내가 變化為你曾喜歡的那個我 아니라 하네 原來不是呢 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 從前很了解你的那個我 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 甚麼不是啊 不是 我是眼瞎了 사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love 愛情是甚麼 愛情 It's all fake love Woo I don't know, I don't know, I don't know why Woo 나도 날 나도 날 잘 모르겠어 Woo 我也對我 我也對我 不太清楚 Woo I just know, I just know, I just know why Cuz it's all fake love, fake love, fake love Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你酿成了漂亮的謊言 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我抹去 成為你的人偶 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你酿成了漂亮的謊言 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我抹去 成為你的人偶 I'm so sick of this fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love 널 위해서라면 난 為了你的話 我 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 即使傷心也能裝作很快樂 널 위해서라면 난 為了你的話 我 아파도 강한 척 할 수가 있었어 即使痛苦也能裝作很強悍 사랑이 사랑만으로 완벽하길 為了令愛情就只是愛情那般完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 我把所有弱點都隱藏起來 이뤄지지 않는 꿈속에서 在不會實現的夢中 피울 수 없는 꽃을 키웠어 培植了不會綻放的花 每天分享歌曲IG: nightcat. I don't know 我不懂 웃어봐 사랑해 말해봐 笑一個 試著說我愛你 나를 봐 나조차도 버린 나 看著我 連我都放棄的我 너조차 이해할 수 없는 나 連你都無法理解的我 낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가 真是陌生 這個成為你念想之人的我 아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 那不是我 不是過去你曾了解的我 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 究竟哪裡出錯 我的雙眼早已蒙蔽 사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love 愛情究竟何謂愛情 It's all fake love Woo I dunno I dunno I dunno why Woo 나도 날 나도 날 모르겠어 Woo 我也不 我也不懂我自己 Woo I just know I just know I just know why Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你 釀造美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 抹去自我 成為你的人偶 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你 釀造美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 抹去自我 成為你的人偶 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love 널 위 해 서 라 면 난 슬 퍼 도 기 쁜 척 할 수 가 있 었 어 只 要 是 為 了 你 即 使 悲 傷 我 也 能 假 裝 喜 悅 널 위 해 서 라 면 난 아 파 도 강 한 척 할 수 가 있 었 어 只 要 是 為 了 你 即 使 痛 苦 我 也 能 假 裝 堅 強 사 랑 이 사 랑 만 으 로 완 벽 하 길 希 望 愛 情 只 需 要 愛 情 便 能 完 美 내 모 든 약 점 들 은 다 숨 겨 지 길 希 望 我 的 每 一 個 弱 點 都 能 掩 藏 이 뤄 지 지 않 는 꿈 속 에 서 피 울 수 없 는 꽃 을 키 웠 어 在 這 不 會 實 現 的 夢 境 中 豢 養 著 不 會 盛 開 的 花 朵 翻譯: 應援轉載自BTS Taiwan Support 台灣聯合應援團隊 MV 網址: 舞蹈 網址: LIVE1 網址: LIVE2 網址: 應援 網址: 歌詞 網址:. Now I dunno me, who are you? I never need your love 貴方 あなたのために 息 いきをして 待 まち 続 つづけてた Yup, I was acting fool イカれた 私 わたしはもういない 今 いまは You know what? It's all fake love Woo, I dunno, I dunno, I dunno why Woo, even I, even I don't know myself Woo, I just know, I just know, I just know why Cuz it's all Fake Love, Fake Love, Fake Love Love you so bad, Love you so bad Mold a pretty lie for you Love it's so mad, Love it's so mad Try to erase myself and make me your doll Love you so bad, Love you so bad Mold a pretty lie for you Love it's so mad, Love it's so mad Try to erase myself and make me your doll I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love, Fake Love, Fake Love If it was for you I could Pretend to be happy even when I was sad If it was for you I could Pretend to be strong even when I was hurting I wished that love would only need love to be perfect That all my flaws would be hidden In a dream that wouldn't come true I grew a flower that couldn't bloom. For you I could pretend I was happy, I could hide away the sorrow For you I could feign strength, numb the pain, and be the man you can depend on I'm wishing loving was perfect, I'm praying Don't realize deep inside that I'm broken I trusted in a dream, a hopeless cause Now I watch the flowers as they wither I'm so sick of this Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's Fake love, fake love, fake love I wanna be a good one just for you Give you the world love just for you Forget who I was just for you Now I don't know me who are you? 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 世界だって just for you 全部変えて just for you Now I dunno me, who are you? 二人の root 君はもういない 過ごした route 覚えてもない 今じゃもう 自分でも全て見失い 問いかける 鏡に写る君は誰だ? 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know 何も 今は 聞きたい 愛を 前の 自分はいないもう 君の理解すらないもう 純粋なままの君を求めても すれ違いすでに戻れない元へと なぜなのか もうわからない 愛なのかすらも It's all fake love Woo I dunno I dunno I dunno why Woo 僕も僕が見えなくて Woo I just know I just know I just know why Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める Love you so bad Love you so bad 君の為 偽る嘘で Love it's so mad Love it's so mad 自分を君の色に染める I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 君の為なら悲しくても笑顔でいれた 君の為なら痛みさえも見せずにいれた 愛で 皆 満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた. 우리만의 숲 너는 없었어 在只有我們的森林裡 卻沒有你 내가 왔던 Route 잊어버렸어 我曾走過的 Route 忘得一清二楚 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 我也對於我是誰 變得不太清楚 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 在鏡子前大吵大鬧 你到底是誰啊 널 위해서라면 난 為了你的話 我 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 即使傷心也能裝作很快樂 널 위해서라면 난 為了你的話 我 아파도 강한 척 할 수가 있었어 即使痛苦也能裝作很強悍 사랑이 사랑만으로 완벽하길 為了令愛情就只是愛情那般完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 我把所有弱點都隱藏起來 이뤄지지 않는 꿈속에서 在不會實現的夢中 피울 수 없는 꽃을 키웠어 培植了不會綻放的花 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你酿成了漂亮的謊言 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我抹去 成為你的人偶 Love you so bad, love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你酿成了漂亮的謊言 Love you so mad, love you so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我抹去 成為你的人偶 I'm so sick of this fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love Why you sad? Jin Suga J-Hope RM Jimin V Jung Kook All 其他 黃字為應援 黃底也為應援 字體顏色都以電腦版的為主,如真的不舒服,建議改用電腦板 或是將手機螢幕調暗一點 這只是建議 FAKE LOVE 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 只要是為了你 即使悲傷我也能假裝喜悅 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 只要是為了你 即使痛苦我也能故作堅強 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情只要愛情便能完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我的所有弱點都能掩藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 在這不會實現的夢境中 豢養著不會盛開的花朵 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man Just for you 세상을 줬네 Just for you 我將世界贈與你 Just for you 전부 바꿨어 Just for you 我徹底改變一切 Just for you Now I dunno me who are you? I don't know 我不知道 웃어봐 사랑해 말해봐 笑一個 說愛我 나를 봐 나조차도 버린 나 看著我 連自身也拋棄的我 너조차 이해할 수 없는 나 連你都無法理解的我 낯설다 하네 真是陌生呢 니가 좋아하던 나로 변한 내가 我變成了你喜歡的那個我 아니라 하네 但不是呢 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 以前你很熟悉的那個我 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 什麼叫做不是 我瞎了眼 사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love 究竟什麼是愛情 Its all fake love Woo I dunno I dunno I dunno why Woo 나도 날 나도 날 잘 모르겠어 Woo 我也 我也不太知道我自己 Woo I just know I just know I just know why Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你編造出美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 想把自己抹去成為你的洋娃娃 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你編造出美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 想把自己抹去成為你的洋娃娃 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 就算悲傷也能假裝的很喜悅 널 위해서라면 난 只要是為了你 我 아파도 강한 척 할 수가 있었어 就算疼痛也能假裝的很強悍 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情僅因愛而完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我所有的弱點都能隱藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 在不能實現的夢裡面 피울 수 없는 꽃을 키웠어 培育無法綻放的花朵. [Romanized:] Neol wihaeseoramyeon nan Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo Neol wihaeseolamyeon nan Apado ganghan cheok hal suga isseosseo Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil Ilwojiji anhneun kkumsogeseo Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you Sesangeul jwossne just for you Jeonbu bakkwosseo just for you Now I dunno me, who are you? I never wanted you 曖昧 aimai で de 歪 ibitsu な na 愛情 aijou は ha 全 sube て te 捨 su てて tete 進 susu むだけ mudake I don't want no fake love 「 愛 ai してる shiteru」 の no 言 i い i 訳 wake どうぞ douzo 今更 imasara ながら nagara 語 kata っておくれ tteokure 心 kokoro が ga 貴方 anata に ni 振 fu り ri 向 mu くはずがないけど kuhazuganaikedo Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Now it's my turn 甘 ama い i 蜜 mitsu に ni 誘 saso われて warete 足 ashi を wo 踏 fu み mi 入 i れれば rereba Looks like a jaguar 牙 kiba を wo 剥 mu く ku お o 利口 rikou にしないと nishinaito 噛 ka み mi 下 kuda く ku 曖昧 aimai で de 歪 ibitsu な na 愛情 aijou は ha 全 sube て te 捨 su てて tete 進 susu むだけ mudake I don't want no fake love 「 愛 ai してた shiteta」 の no 言 i い i 訳 wake どうぞ douzo 今更 imasara ながら nagara 語 kata っておくれ tteokure 心 kokoro が ga 貴方 anata を wo 許 yuru すはずがないけれど suhazuganaikeredo Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Shake it off Shake it off Get off my way Shake it up Shake it up I got no time to kill Shake it off Shake it off All the girls! I don't know 난 몰라 Why you sad? なぜ悲しんでいるんだい?僕には分からない 笑って 愛してるって言って 相手が悲しんでいるという部分からも 別れを告げるシーンかと予想できます• この破壊については、自分が無理やり閉じ込めていた 心 が もう壊れそうと言った意味だととられますよね!! 出てくる部屋はほとんどが密室!? 今回多くの部屋が出てくるわけですが、 ほとんどの部屋は密室となっています。

10
I don't know anymore Smile for me, tell me how you love me now Look at me, even I have given up Where you at? I don't know Smile, say 'I love you' Look at me, even I gave up on myself Even you can't understand me You say I'm unfamiliar, changed into the one you used to like You say I'm not myself which you knew well No? 作詞 Pdogg, 房時赫, RM 作曲 Pdogg, 房時赫, RM 只要是為了你 即使悲傷我也能假裝喜悅 只要是為了你 即使痛苦我也能故作堅強 希望愛情只要愛情便能完美 希望我的所有弱點都能掩藏 在這不會實現的夢境中 豢養著不會盛開的花朵 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 我將世界贈與你 just for you 我徹底改變一切 just for you Now I dunno me, who are you? Urimanui sup neoneun eopseosseo Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni Neol wihaeseoramyeon nan Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo Neol wihaeseolamyeon nan Apado ganghan cheok hal suga isseosseo Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil Ilwojiji anhneun kkumsogeseo Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo Love you so bad Love you so bad Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Love you so mad Love you so mad Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae Love you so bad Love you so bad Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Love you so mad Love you so mad Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know 난 몰라 你為什麼難過?我不懂 웃어봐 사랑해 말해봐 笑一個嘛 說你愛我 嘛 나를 봐 나조차도 버린 나 看看我啊 你丟得一乾二淨的我 너조차 이해할 수 없는 나 完全無法理解你的我 낯설다 하네 很陌生吧 니가 좋아하던 나로 변한 내가 把我變成你喜歡的樣子 的你 아니라 하네 居然 還 說不是 呢 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 你 以前 所認識 的我不就是這樣嗎 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 說什麼不是呢? 是我被愛情蒙蔽了雙眼 사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love 這算是什麼愛情啊?全都只是 虛偽的愛阿 Woo I don't know, I don't know, I don't know why 我不知道 我不知道 我不知道 為什麼 Woo 나도 날 나도 날 잘 모르겠어 我也 我也不知道自己到底是誰 Woo I just know, I just know, I just know why 我只知道 我只知道 我只知道 為什麼 Cuz its all fake love, fake love, fake love 因為這是虛偽的愛 虛偽的愛 虛偽的愛 Love you so bad, love you so bad 我如此愛你 我如此愛你 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你捏造了美麗的謊 Love you so mad, love you so mad 我如此愛你 我如此愛你 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我 的感情 消除 只想要我成為你的玩偶 Love you so bad, love you so bad 我如此愛你 我如此愛你 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你捏造了美麗的謊 Love you so mad, love you so mad 我如此愛你 我如此愛你 날 지워 너의 인형이 되려 해 把我 的感情 消除 只想要我成為你的玩偶 I'm so sick of this fake love, fake love, fake love 我厭倦了這虛偽的愛 虛偽的愛 虛偽的愛 I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love 我很抱歉但這是 虛偽的愛 虛偽的愛 虛偽的愛 널 위해서라면 난 如果是為了你 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 就算傷心我也可以裝作開心 널 위해서라면 난 如果是為了你 아파도 강한 척 할 수가 있었어 就算痛我也可以故作堅強 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情只要有愛就能夠完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我的所有缺點都能夠被隱藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 在無法實現的夢中 피울 수 없는 꽃을 키웠어 豢養著不會盛開的花 韓文翻譯練習僅供參考,轉載請註明出處. [hook] 副歌 I've been down so long it look like up to me They look up to me 別這樣看我,我很沮喪已久 他們仍然看著我敬佩著我 I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face, straight up to my face 那些虛偽的人,他們只給我虛偽的愛 請當著我的面說清楚 [verse 1] Somethin' ain't right when we talkin' x2 說話時,就感到不對 Look like you hidin' your problems Really you never was all in 似乎你把問題藏住 沒有完全的投入 No you can't son me, you won't never get to run me Just when shit look out of reach, I reach back like one, three 你別把我當兒子,別想主導我 好像無法接到的球,我退一三步還是可以接到 [pre-hook] That's when they smile in my face Whole time they wanna take my place x4 當他們對我微笑 他們只想搶走我的位子 I can tell that love is fake I don't trust a word you say 我知道這是虛偽的愛 我不相信你的話 How you wanna click up after your mistakes? I don't know nan molla Useobwa salanghae malhaebwa Nareul bwa najochado beolin na Neojocha ihaehal su eopsneun na Nachseolda hane Niga johahadeon nalo byeonhan naega Anira hane Yejeone niga jal algo issdeon naega Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo Sarangeun mwoga sarang It's all fake love Woo I dunno I dunno I dunno why Woo nado nal nado nal jal moreugesseo Woo I just know I just know I just know why Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Love you so mad Love you so mad Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae Love you so bad Love you so bad Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Love you so mad Love you so mad Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Neol wihaeseoramyeon nan Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo Neol wihaeseolamyeon nan Apado ganghan cheok hal suga isseosseo Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil Ilwojiji anhneun kkumsogeseo Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo [Korean:] 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 I'm so sick of this Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's Fake love, fake love, fake love I wanna be a good man just for you 세상을 줬네 just for you 전부 바꿨어 just for you Now I don't know me, who are you? Hey ex-boyfriend 甘い蜜と 枯れた花を抜け出して 美しく咲き誇って いるわ You know what? I never need your love 貴方のために息をして 待ち続けてた Yup, I was acting fool イカれた私はもういない 今は You know what? I never wanted you 曖昧で歪な愛情は 全て捨てて進むだけ I don't want no fake love 「愛してる」の言い訳 どうぞ今更ながら語っておくれ 心が貴方に振り向くはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Now it's my turn 甘い蜜に誘われて 足を踏み入れれば Looks like a jaguar 牙を剥く お利口にしないと噛み下く 曖昧で歪な愛情は 全て捨てて進むだけ I don't want no fake love 「愛してた」の言い訳 どうぞ今更ながら語っておくれ 心が貴方を許すはずがないけれど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Shake it off Shake it off Get off my way Shake it up Shake it up I got no time to kill Shake it off Shake it off All the girls! All we wanna do… Shining up Shining up All the girls! All we wanna do… Shake it up Shake it up 貴方はきっと後悔する 「愛してる」の言い訳 どうぞ今更ながら語っておくれ 心が貴方に振り向くはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love. Hey ex-boyfriend 甘い蜜と 枯れた花を抜け出して 美しく咲き誇って いるわ You know what? I never need your love 貴方のために息をして 待ち続けてた Yup, I was acting fool イカれた私はもういない 今は You know what? I never wanted you 曖昧で歪な愛情は 全て捨てて進むだけ I don't want no fake love 「愛してる」の言い訳 どうぞ 今更ながら 語っておくれ 心が貴方に振り向くはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Now it's my turn 甘い蜜に誘われて 足を踏み入れれば Looks like a jaguar 牙を剥く お利口にしないと噛み下く 曖昧で歪な愛情は 全て捨てて進むだけ I don't want no fake love 「愛してた」の言い訳 どうぞ 今更ながら 語っておくれ 心が貴方を許すはずがないけれど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Shake it off Shake it off Get off my way Shake it up Shake it up I got no time to kill Shake it off Shake it off All the girls! All we wanna do… Shining up Shining up All the girls! All we wanna do… Shake it up Shake it up 貴方はきっと後悔する 「愛してる」の言い訳 どうぞ 今更ながら 語っておくれ 心が貴方に振り向くはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love. 우리만의 숲 숲 너는 없었어 我倆的密林裡不見你的身影 내가 왔던 route route 잊어버렸어 遺忘了我來時曾走過的路線 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 我已開始不明白自己究竟是誰 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 對著鏡子喃喃自語 你究竟是誰 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 只要是為了你 即使悲傷我也能假裝喜悅 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 只要是為了你 即使痛苦我也能假裝堅強 사랑이 사랑만으로 완벽하길 希望愛情只需要愛情便能完美 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 希望我的每一個弱點都能掩藏 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 在這不會實現的夢境中 豢養著不會盛開的花朵 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你 釀造美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 抹去自我 成為你的人偶 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 為了你 釀造美麗的謊言 Love it's so mad Love it's so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 抹去自我 成為你的人偶 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? All we wanna do… Shake it up Shake it up 貴方 あなたはきっと 後悔 こうかいする 「 愛 あいしてる」の 言 いい 訳 わけ どうぞ 今更 いまさらながら 語 かたっておくれ 心 こころが 貴方 あなたに 振 ふり 向 むくはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Hey ex-boyfriend 甘 ama い i 蜜 mitsu と to 枯 ka れた reta 花 hana を wo 抜 nu け ke 出 da して shite 美 utsuku しく shiku 咲 sa き ki 誇 hoko って tte いるわ iruwa You know what? I never wanted you 曖昧 あいまいで 歪 いびつな 愛情 あいじょうは 全 すべて 捨 すてて 進 すすむだけ I don't want no fake love 「 愛 あいしてる」の 言 いい 訳 わけ どうぞ 今更 いまさらながら 語 かたっておくれ 心 こころが 貴方 あなたに 振 ふり 向 むくはずがないけど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Now it's my turn 甘 あまい 蜜 みつに 誘 さそわれて 足 あしを 踏 ふみ 入 いれれば Looks like a jaguar 牙 きばを 剥 むく お 利口 りこうにしないと 噛 かみ 下 くだく 曖昧 あいまいで 歪 いびつな 愛情 あいじょうは 全 すべて 捨 すてて 進 すすむだけ I don't want no fake love 「 愛 あいしてた」の 言 いい 訳 わけ どうぞ 今更 いまさらながら 語 かたっておくれ 心 こころが 貴方 あなたを 許 ゆるすはずがないけれど Uh Uh Baby I don't need you boy Uh Uh It so fake, it was a fake love Shake it off Shake it off Get off my way Shake it up Shake it up I got no time to kill Shake it off Shake it off All the girls! If it was for you I could Pretend to be happy even when I was sad If it was for you I could Pretend to be strong even when I was hurting I wished that love would only need love to be perfect That all my flaws would be hidden In a dream that wouldn't come true I grew a flower that couldn't bloom Love you so bad, Love you so bad Mold a pretty lie for you Love it's so mad, Love it's so mad Try to erase myself and make me your doll Love you so bad, Love you so bad Mold a pretty lie for you Love it's so mad, Love it's so mad Try to erase myself and make me your doll I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love, Fake Love, Fake Love Why you sad? 自身の閉ざされた心をイメージしていると言えますね!! 水、花びら、炎、砂 に共通するものとは!? 出てくるものに注目してみると、水、花びら、炎、砂 といった 掴めそうでなかなか掴めないもの を多く取り上げています。

[歌詞] LOVE YOURSELF 轉 TEAR 02. FAKE LOVE

。 。

4

【BTS】FAKE LOVE【歌詞/和訳/パート別】

。 。

FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix)

7

FAKE LOVE (Japanese Version)

。 。

11

(G)I

。 。

12
。 。

BTS FAKE LOVE

20
。 。

【BTS】FAKE LOVE【歌詞/和訳/パート別】

FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix)

。 。

11